Wash and cut romaine lettuce into 1-inch thick slices and allow to drain.
Meanwhile, prepare dressing. Add yogurt, garlic, pepper, salt, sugar, and lemon juice into a blender. Blend until smooth and adjust seasonings to taste.
When ready to serve, toss salad in dressing and grated Parmigiano Reggiano.